ГЛАВНАЯ

ГАДАНИЯ

МИСТИКА

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

В’ячеслав, 52 - 27 декабря 2011 22:43

Все

Тут у нас в "Лидерах" висит стю из лондона, 29. Он часто тут висит. Всё с девушками хочет познакомиться. Может, и правда из Лондона. Ну, судя по подписи: New Year on Maiden Nezhelnosti.
А у меня трудности перевода. ;) Я не знаю, что такое Нежелность. Maiden - знаю. Это девушка, дева, старая дева, наконец, в переводе с английского. :)

Добавить комментарий Комментарии: 16

Love Is As Good As Soma , 78 лет28 декабря 2011 02:04

Ответить

там не только с *девой* непонятки. слово сразу за ней - это все что угодно только не незалежности!
вот жыж загадочная загадка =)))

Показать ответы (10)

Алена Nsk , 86 лет28 декабря 2011 00:59

Ответить

У меня нету трудностей перевода, но у меня такое ощущение, что тут как раз дело не в переводе, а человек хочет сказать о новогодье на майдане Незалежности :-))

Показать ответы (2)

Елена , лет27 декабря 2011 23:45

Ответить

Это еще и 3) ист. род гильоти́ны :(( В общем, лучше с ним не знакомиться ;)

Показать ответы (1)